Portugiesisch-Deutsch Übersetzung für peão

Bauerder
Der Mensch ist weder eine Sozialversicherungsnummer noch ein Bauer im sozialen und wirtschaftlichen Schachspiel, den man nach Belieben hin und herschieben und nach Gebrauch wegwerfen kann. O Homem não é, nem um número de segurança social, nem um peão do tabuleiro de xadrez social e económico, manipulável à vontade do freguês e descartável após utilização.
Fußgängerder
Im Moment des Aufpralls des Fußgängers wird die Motorhaube automatisch angehoben. No momento em que o peão é atingido a cobertura do motor levanta automaticamente.

Passantindie
Peonder
SchachfigurdieAuch ist die Hisbollah nach wie vor eine wichtige Schachfigur in der syrischen Politik und torpediert die Friedensverhandlungen zwischen Israel und Palästina, wie Philippe Morillon sagte. É também que o Hezbollah se mantém um peão fundamental da política síria, que fragiliza efectivamente as negociações de paz entre Israel e a Palestina, como disse o senhor deputado Morillon.